Betting enthusiasts will wager an eye-popping $24 billion on the game, with legal bets accounting for only about $2 billion.